Extracto del sermón de la montaña, Mateo 5, 3:
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los
cielos.
* * *
Esta semana me hicieron la pregunta “¿qué significa
pobres en espíritu?” y la verdad quedé fuera de base, instantáneamente recordé
las bienaventuranzas, admito que no sé la Biblia de memoria pero recordé el
pasaje completo, “de ellos será el reino de los cielos”. Y mi cara delató que
no tenía la respuesta a la pregunta, así que me comentaron que un padre les
había dicho en un retiro que los pobres de espíritu son aquellos que necesitan
recibir a Dios en su vida, parafraseando sus palabras. Así que indagué un poco
más y debo confesar que no le había prestado el cuidado necesario.
Para entender plenamente el significado de la frase “pobre
en espíritu” debemos partir de la raíz de la palabra “pobre” que en griego es
“ptojo” que se utilizaba para hablar de alguien
que vivía en la total indigencia y dependía totalmente de la caridad para
subsistir. La pobreza absoluta. Es el hombre que no tiene absolutamente nada;
que no posee recursos propios.
Al decir "pobres en espiritu", se está
refiriendo a aquella persona que reconoce su "bancarrota espiritual".
Por lo tanto, acude y depende totalmente de Dios.
Es por ello que más actualizadas de la Biblia traduce
este texto como: "Dichosos los que tienen espíritu de pobres delante de
Dios".
Es decir que de lo que Jesús nos habla aquí es de la
ausencia total de orgullo y confianza en sí mismo. Ser conscientes de que sin
Dios nada podemos hacer por nosotros mismos, he aquí la esencia de la pobreza
de espíritu.
Gracias a aquellos que pregunta y comparten.
Feliz domingo.
